Outliers 邦訳出版前に読みきるぞ 1日1章 その7

Outlier第二部「遺産」は、アメリカ南部出身者に残る好戦的な気質の検討から、成功には、前世代の生活に発して今も確実に祖先から受け継ぐものが関係していると指摘する第６章「ケンタッキー州ハーラン」からはじまる。

アパラチア山脈から続く山並みの狭い谷間が続く、ハーラン。なんとここまでグーグル・ストリート・ビューが来てるから雰囲気がなんとなく伝わってくる。

かつて英国北部からの入植者がこのあたりで放牧をしていて、ナメられたら仕事にナラヘんということだろうか。侮辱されたら報復する気質、「culture of honor」が支配的で、家族間の反目が世代を超えて繰り返すようなことが広く見られたとする。

そのした気質のようなものは、今の世代にも受け継がれ、他のあらゆる属性を超えて、出身がどの地域であるかということが、その人物がどう行動するか決定付ける要因ともなるという。

確かに日本でも、謝るのはタダやと、関西の人は余計な摩擦をさけるだろし、食わねど高楊枝みたいな余計な見栄は関東の文化だろう、なんてここまで言ってしまってから、あ、これもステレオタイプで、そういう傾向が本当にあるか確かめたことではないなあと気づく。本人の気質もさておき、周囲の人が出身地からそういう色眼鏡で見ていて、あ、やっぱりそうなのねと、勝手に認識を『強化』してしまうような。これも言ってみれば、「遺産」の一面なのだろう。

それにしても、『偏見』と揶揄されそうなあぶなっかしい見解を、オブラートに包まずはっきりと、これでもかこれでもかと繰り出してくるあたり、溜飲が下がる思いなのだ。